subota, 27. lipnja 2015.

Prijevod pjesme na hrvatski: Anahi ft. Christian Chavez - Libertad

Sloboda

Christian:

Tišina odlazi
Uz mene više nije
Bol je otišla
I moja duša je slobodna od straha.

Anahí:

Shvatila sam da ako sam ovdje
Je zato što sam ja tako odlučila
Upoznati i priznati
Da ništa nije savršeno
I nedostatak je lijep također

Refren:

Sloboda, sloboda
Neću napustiti svoje snove
Sloboda, sloboda
Vrijeme je da živim bez straha

Ja samo hoću slobodu
Ja samo hoću slobodu
Ja samo hoću slobodu
Ja samo hoću slobodu

Christian:

Ostavi iza kostim
Spali više masku
Tvoja sudbina je da živiš
I osjećaš, prestani se pretvarati

Anahí:

Mogu voljeti, nema mraka
Postoje novi horizonti koje treba tražiti

Danas moja vjera čini da vjerujem

Da imam milion razloga da dodirnem nebo i vičem
Refren:

Sloboda, sloboda
Neću napustiti svoje snove

Sloboda, sloboda
Vrijeme je da živim bez straha

Ja samo hoću slobodu
Ja samo hoću slobodu
Ja samo hoću slobodu
Ja samo hoću slobodu
Sloboda

Ja samo hoću slobodu
Ja samo hoću slobodu
Ja samo hoću slobodu

Christian:

Sloboda, ja živim u slobodi
Ne moram skrivati svoju ličnost
Sloboda, ja živim u slobodi
Neću se zatvarati
Ja tražim slobodu

Anahí:

(Živi i sanjaj u slobodi,
Ti odlučuješ koga ćeš voljeti
Danas tvoj glas neće stišati
Viči jako, želim čuti)

Sloboda (sloboda)
Sloboda (sloboda)
Neću napustiti svoje snove
Sloboda (sloboda)
Sloboda (sloboda)
Vrijeme je da živim bez straha

Refren:

Ja želim slobodu
Sloboda
Ja želim slobodu
Sloboda
Ja samo hoću slobodu
Ja samo hoću slobodu
Sloboda
Samo hoću slobodu (slobodu)
Sloboda, sloboda, sloboda